viet آلة الصنفرة تشير إلى خطأ