على سبيل المثال ورقة مساعدة آلة