dise o de la maquina محطم العنب و stemmer ل